Translation Promotion Service
中国人・韓国人ナレーター派遣 Narrator TEL:03−3443−9361
FAX:03−3443−9362
営業時間 平日10:00〜
E-Mail:trans@tps-inc.jp
アメリカ英語ナレーター - イギリス英語ナレーター - 中国・韓国語ナレーター - その他外国人ナレーター - 日本人・バイリンガル
 中国語・韓国語ナレーター Chinese & Korean
※ 詳しいプロフィールをご希望の方はお問い合せください。
※ サイトにアップしていないナレーターもおりますので、ご気軽にお問い合せください。
 
中国語 男性ナレーター
中国語 女性ナレーター
1. 陳 浩 チンホウ 北京語元俳優・ナレーター 1. 李 洵 リジュン 元NHK国際局アナウンサー
2. 殷 秋瑞 インシュウズイ 北京出身。京劇俳優 2. 梁 月軍 リョウゲツグン 女優・NHK中国語講座出演
3. 任 暁剛 ニン・ギョウコウ 遼寧省アナウンサー経験あり 3. 宋 源 ソウゲン 元北京放送アナウンサー
4. 文 佳星 ブン・カセイ 詳細 広東語。声優、アナウンサー経験有り 4. 林 韻 リンイン 元地方局アナウンサー
5. 李 志泉 リ・シセン  広東語ナレーター 5. 李 茜 リ・チェン 詳細 中国語講師
6. 李 新生 リ・シンセイ  中国ラジオ局キャスター 6. フ・イリン 北京語
7. 松 鴻懋 ソン・ホンマオ 詳細 台湾語。声も人柄もソフト。 7. 拉拉 ララ 中国のテレビ局で6年間アナウンサーとして活躍
8. 範 宏偉 ハン・コウイ 詳細 北京語。優しい声の持ち主 8. 安 格 アンカク 元杭州アナウンサー
9. アレックス・フォン 広東語。香港ラジオ局でDJ経験、モデル。 9. 趙 鳳英 チョウホウエイ 北京語。歌手・ナレーター
10. 熊 進 ユウ・シン 詳細 北京語。NHK国際局アナウンサー。 10. 藩 佳莉 ハンカリ 台湾語ナレーター
11. 白 金 バイ・ジン 詳細 北京語。明朗快活な口調 11. 郭 湘娟 カク・ショウケン VPナレーション経験あり
12. 斉 中凌 サイ・チュウリョウ 詳細 北京語。NHK国際局アナウンサー。メーカーVPナレーション得意。 12. リー ミャオ NHK国際放送ラジオアナウンサー
13. 華 舟 カ・シュウ 詳細 北京語。京劇で鍛えた表現力で聞く人を魅了する。 13. 何 翹翹 カ・キョウキョウ 詳細 広東語。香港のテレビ局の元記者
14. 子 煌 シ・コウ 北京語。 詩の朗読では数々の賞を獲得。 14. 陰 玉慧 イン ギョクケイ 詳細 国営テレビ局で長期勤務経験有り
12. 張 理一 チョウ・リイチ 詳細 台湾語。台北出身。 雑誌編集者のフリーライター。 15. 曲 媛媛 キョクエンエン ラジオDJなど。
    16. 蒋 貴鳳 ショウ キホウ 広東語。日本語流暢
    17. サリー チャン 詳細 北京語。クリアな声質。
    18. ウィニー フー 詳細 広東語。香港出身。
    19. ジョセフィン・ヤン 詳細 広東語。香港出身。透き通った声
    20. 張 銘 チョウ・メイ 詳細 北京語。イベントの司会を数多く経験
    21. 黄 文傑 コウ・ブンケツ 詳細 北京語・広東語。学生時代は放送部に所属
    22.虹 好 コウコウ 詳細 北京語 元中国広西省テレビ・ラジオアナウンサー
    23.千晴 チエンチイン 詳細 北京語(子供)2011年、小学生6年生

 
韓国語 男性ナレーター
韓国語 女性ナレーター
1. キン・ユウコウ NHK国際局アナウンサー 1. 李 美現 イ・ミヒョン 詳細 元韓国MBCアナウンサー
2. キン・ユウコウ NHK国際局アナウンサー 2. チェ・ヨンイ 新登録者
3. イ・ホンボク NHK国際局アナウンサー 3. チャ・ヒャンチュン 大学韓国語講師、アナウンサー
4. イ・ドンチョル 同時通訳, ナレーション経験有り 4. 権 恵京 コン・ヘギョン 元NHK国際局アナウンサー
5. 金 世一 キム・セイル 詳細 演劇経験、表現力あり。 5. 李 恩周 イ・ウンジュ 詳細 安定感のある読みと魅力的な声
6. パーク・エズラ 詳細 ソウル生まれ、カナダ・バンクーバー育ち。 6. 梁 鐘譽 ヤン・ジョンエ 俳優・舞踏家
7. 尹 賢喆 ユン・ヒョンチョル 詳細 キムタクの吹き替えなどで活躍中 7. キム ミンジョン ラジオレポーターなど
8. 孫 于景 ソン ・ウギョン 声の表現力は抜群
9. 趙 洙永 チョ スヨン 詳細 "日韓の架け橋"として同時通訳者
10. 厳 庚花 オム・ギョンファ 詳細 日・中・韓の通訳者としても活動中
11. 金 真姫 キム・ジニ 詳細 韓国で日本語講師の経験もあり通訳もこなす。
12. 趙 賢敬 チョ・ヒョンギョン 詳細 大手生命保険会社のアナウンスを12年間担当
13.イ・スボン NHKハングル講座出演。日本語・韓国語講師。
※ ギャラなど詳細については、条件により異なりますので、お問い合わせください。
※ データの無断転載を禁じます。ご利用になる場合は事前にご連絡ください。
※ 一部ボイスサンプルのBGMにASOBEATの音素材を使用しています。
※ ボイスサンプルの一部にはtaitai studio著作のBGM素材を使用しています。
 
中国語ナレーション
Chinese narration
翻 訳
Translation
ナレーター
Narrator

 ┃
 ┣ アメリカ英語ナレーター
 ┃
 ┣ イギリス英語ナレーター
 ┃
 ┣ 中国・韓国語ナレーター
 ┃
 ┣ その他外国人ナレーター
 ┃
 ┗ 日本人・バイリンガル
 
音声・ナレーション収録
Audio
映像編集
Visual
ナレーター および
映像翻訳者募集
見積依頼
Contact
会社概要
Company
特定商取引に関する表示
TOP PAGE

  中国語ナレーション翻訳 ― ナレーター派遣 ― 音声・ナレーション収録映像編集会社概要見積依頼ナレーター及び映像翻訳者募集免責事項 ―― TOP PAGE

 
  有限会社TPS (TPS,Inc)  
   〒141-0031 東京都品川区東五反田1-7-11 AIOS五反田ANNEX 505
TEL:03−3443−9361 FAX:03−3443−9362
営業時間 平日10:00〜
E-Mail:trans@tps-inc.jp