Translation Promotion Service
特定商取引に関する表示 TEL：03−3443−9361
FAX：03−3443−9362
営業時間　平日10:00〜
E-Mail：trans@tps-inc.jp
　
【特定商取引に関する表示】

事業者
会社名： 有限会社TPS　（英字表記　TPS, Inc）
代表者： 佐藤　邦久
住所： 〒141ー0022
東京都品川区東五反田1−7−11　AIOS五反田アネックス505
地図： Map (PDF file)
電話： TEL：03-3443-9361　 FAX：03-3443-9362
E-mail： trans@tps-inc.jp
営業時間： 平日10:00 〜 18:00　
＊E-mail、ファクスは２４時間受け付けておりますが、回答は営業時間内とさせていただきます。
料金
見積り： 無料。お気軽にお問い合わせください。
＊見積り有効期限は見積日より１ヶ月間
料金体系： 各セクションの料金表をご参照ください。
[中国語ナレーション]　[翻　訳]　[音声・ナレーション収録]
消費税： 表示価格には含まれておりませんので別途となります。
納品送料： 当社負担（再録音などの返送等はご負担いただく場合もあります)
お支払い
方法： 当社指定口座への振込み
＊振込手数料はお客様負担とさせていただきます。
期限： 初回お取り引きは納品月末締めの翌月末まで。
納期
中国語ナレーション： 通常ご注文確定後中５日〜２週間。映像尺により異なりますのでお問い合わせください。
翻訳： 通常ご注文確定後１週間から２週間。難易度、分量、言語によって異なりますので、事前にお問い合わせください。
音声・ナレーション収録： 通常ご注文確定後中２日から２週間。スタジオ、ナレーターのスケジュール予約状況等により異なります。
キャンセル料
ナレーター費： 前日までが50％　当日キャンセルは100％
スタジオ費： 前々日、前日までが50％　当日キャンセルは100％
翻訳： 受注後の取り消しに関しましては作業終了分について発生いたします。
返品・初期不良
返品・解約： お客様の都合による返品・解約はお受けしておりません。
初期不良： 初期不良による修正が必要なものに関しましては協議の上対応させて頂きます。

　
image
中国語ナレーション
Chinese narration
翻　訳
Translation
ナレーター派遣
Narrator
　┃
　┣ アメリカ英語ナレーター
　┣ イギリス英語ナレーター
　┣ 中国・韓国語ナレーター
　┣ その他外国人ナレーター
　┗ 日本人・バイリンガル
音声・ナレーション収録
Audio
映像編集
Visual
ナレーター および
映像翻訳者募集
見積依頼
Contact
会社概要
Company
特定商取引に関する表示
TOP PAGE

　　中国語ナレーション ― 翻訳 ― ナレーター派遣 ― 音声・ナレーション収録 ― 映像編集 ― 会社概要 ― 見積依頼 ― ナレーター及び映像翻訳者募集 ― 免責事項 ―― TOP PAGE
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└　アメリカ英語ナレーター ／ イギリス英語ナレーター ／ 中国・韓国語ナレーター ／ その他外国人ナレーター ／ 日本人・バイリンガル
　
　　有限会社TPS （TPS,Inc） 　
　 　〒141-0031 東京都品川区東五反田1-7-11 AIOS五反田ANNEX 505
 TEL：03−3443−9361　FAX：03−3443−9362
営業時間　平日10:00〜
E-Mail：trans@tps-inc.jp